stolen goods

The detective was able to collar the thief as he tried to escape with the stolen goods.

侦探得以在小偷试图带着赃物逃跑时将其抓获。

The stolen goods were all restored to their owners.

被偷窃的东西都归还给原主了.

According to the principle of criminal acts decided by law, pocketing stolen goods is not offense.

根据罪刑法定原则，可将拾得赃物拒不返还的行为排除在犯罪之外。

The robbers disputed violently over the stolen goods.

那些盗贼为分赃激烈争吵.

After the draft of property law came out, debates happened all the time about whether bona fide acquisition should be applicable to stolen goods.

在物权法草案出台后，对物权法中是否规定赃物善意取得一直在争论不休。

The stolen goods were found in his room, thereupon he was put in jail.

脏物在他的屋里寻获, 于是他被捕入狱.

The police charged him harbouring stolen goods.

警方指控他窝赃.

Authorization to Search for Stolen Goods Works of art and priceless historical records were ruthlessly destroyed.

搜查被盗物品的授权书艺术品和珍贵史料全被无情地毁掉了。

The owner has offered a reward for the recovery of the stolen goods.

失主已经悬赏寻找被窃物品.

He was found guilty of handling stolen goods.

他被判犯销赃罪。

These recommendations include the establishment of stolen goods bona fide acquisition system, modify the element of "reasonable price" and perfect "goodwill" standard of bona fide acqusition system and establish the redemption system.

这些建议包括建立赃物的善意取得制度，修改合理价格这一要件，完善善意认定的标准和健全脱离物的回赎制度等。

I charge this man with receiving stolen goods.

我指控此人接受赃物.

Police raided five houses in south-east London and recovered stolen goods

警方突击搜查了伦敦东南区的5幢房屋，找到了失窃物品。

The thieves quarrelled about the division of their stolen goods.

这些贼为分偷来的物品而争吵.

He was still carrying the stolen goods when he was pinched.

抓住他的时候他身上还带着赃物.

Have you no scruples about buying stolen goods?

你买赃物就毫无顾忌 吗 ?

The police recovered the stolen goods.

警察追回了失窃的物品。

He was caught in possession of stolen goods / with stolen goods in his possession.

他人赃并获.

Hawass has headed spearheaded efforts to reclaim smuggled and stolen goods.

哈瓦斯带头努力索要走私的货物和被盗赃物.

Police announced the return of the stolen goods.

警察宣布将偷窃的物品送还原主.

He's a dealer in drugs / stolen goods.

他是个毒品贩子[贼赃贩子].

They trafficked in stolen goods.

他们贩卖赃物.

Reductant from an extraneous source is introduced. The stolen goods were all restored to their owners.

外来的还原剂被引进来。被偷窃的东西都归还给原主了。

Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery.

因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑.

The gang was caught in possession of stolen goods.

这伙人被逮住，人赃俱获。

The burglar was caught with the stolen goods still on him.

窃贼被捕时人赃并获.

The auctioneers are violating a code of practice by dealing in stolen goods.

拍卖商买卖赃物，违反了行规。

After he was caught with the stolen goods, he had to face the music.

他偷窃物品被逮到, 他必须接受应得的惩罚.

These changes of laws on bribe and stolen goods also exhibited the character of Song Dynasty laws.

宋朝计赃论罪法的这些变化，亦展现出宋朝法律变化的时代特征。

She pleaded that she was unaware that these were stolen goods.

她答辩说她不知道这些东西是偷来的.